琴
扬州武戏妙天下，然其传之不朽者，惟扬州谢小山之七弦琴也。小山一肚书史，凡五音六律，出出皆有传头①。其癖杂乐，操琴必檀板清讴以和。声势之整而大，气息之洪而透，闻者陶然。
丁卯重九登高，小山遇北府西门肃，肃慕其已久，遂要弹一曲，因无所和，肃自清歌。衬山水佳处，小山忽涳蒙，忆往往故事，提琴作《长山烟》。肃闻之默然，曰：“奈何。”
后馀年，盖有奏《长山烟》，肃辄唤奈何，人莫能彰其意。事传甚远，有某执棋而闻，竟拍落百子，噱而断缨，曰：“不知谁一往而深情，奈何耳！”②
——《离归志异·卷一·琴》
注——①:《陶庵梦忆》某篇，想到了我补上……
②:《世说新语·任诞》桓子野每闻清歌。辄唤奈何！谢公闻之曰：‘子野可谓一往有深情。’
——原文那个奈何我实在想不出来是个什么意思，这两个字本来就模棱两可，各人有各人看法。
评论